今朝テレビで(又テレビ!)「馬鹿やろ!」を連発していました。朝からなんでしょ!と
思わず見入ると、なぜか外国の方が言ってます。なんだか威勢のいい人たちが!ギリシャ
の市場でした。得意になってあげた右手に見慣れたお魚。アレっ”鱈?” お魚のタラを一
本持ちながら「バカやろ」と叫んでいます。バカやろって鱈のことだったんですね(笑)
そういえば、スペインではニンニクのこと”アホ”って言うんだと知って笑ったものです。
なんだか楽しくなって、出勤してきました。
妄想料理なる番組があって、結構気に入っていますが、言葉もさることながら外国を知る
のって本当に興味深いです。花の終末に、乱暴な言葉の連発!失礼しました。